英語の「to + 動詞の原形」と「enjoy + -ing」の違い
want や decide のあとには to + 動詞、enjoy や finish のあとには -ing が来ます。どちらを取るかは前の動詞で決まります。like や start のようにどちらも取れる動詞もあります。
使い分けの表
| to + 動詞の原形 | enjoy + -ing | |
|---|---|---|
| 意味 | 〜すること（名詞の働き） | 〜すること（動詞の目的語になる -ing） |
| 後ろの形 | to + 動詞の原形 | 動詞の -ing 形 |
| 取る動詞の例 | want・hope・decide・plan | enjoy・finish・stop・mind |
| 意味の傾向 | これからのこと・目指すこと | すでにしていること・事実として |
| stop のあと | stop to ～ は「〜するために止まる」 | stop -ing は「〜するのをやめる」 |
例文で比べる
○ = 自然 △ = 通じるが、その場面・文体には合わない × = 不自然・誤り
○
She decided to take a day off.
彼女は休みを取ることに決めました。
×
She decided taking a day off.
彼女は休みを取ることに決めました。
decide のあとは to + 動詞です。-ing は続けられません。
×
We enjoyed to walk along the river.
私たちは川沿いを歩くのを楽しみました。
○
We enjoyed walking along the river.
私たちは川沿いを歩くのを楽しみました。
enjoy のあとは -ing です。to + 動詞は続けられません。
○
On the way home, I stopped to buy some bread.
帰り道で、パンを買うために立ち止まりました。
△
On the way home, I stopped buying some bread.
帰り道で、パンを買うのをやめました。
stop -ing は「〜するのをやめる」という意味なので、この場面には合いません。
覚え方・注意点
- want・hope・decide・plan・promise のあとは to 不定詞、enjoy・finish・mind・avoid のあとは -ing です。
- like・love・start・begin は、どちらの形もあとに取れます。
- stop to ～（〜するために止まる）と stop -ing（〜するのをやめる）は意味が違います。
確認問題
（ ）に入れるのに、より自然なのはどちらでしょう。
問1
We hope （ ） the museum on Sunday.
- to visit
- visiting
答えと解説
正解：1. to visit
hope のあとは to + 動詞なので「to visit」です。
問2
My brother finished （ ） his homework at nine.
- doing
- to do
答えと解説
正解：1. doing
finish のあとは -ing なので「doing」です。
問3
Would you mind （ ） your music down?
- turning
- to turn
答えと解説
正解：1. turning
mind のあとは -ing なので「turning」です。
それぞれの文法の詳しい説明
- 不定詞（名詞的用法）の意味と使い方 〜すること（名詞の働き）
- 動名詞（目的語）の意味と使い方 〜すること（動詞の目的語になる -ing）