英語の「名詞 + -ing ～」と「名詞 + 過去分詞（made / used など）」の違い
名詞を説明するとき、-ing は「〜している」（名詞が自分でする）、過去分詞は「〜された」（名詞が何かをされる）の意味です。名詞と動詞の関係で選びます。
使い分けの表
| 名詞 + -ing ～ | 名詞 + 過去分詞（made / used など） | |
|---|---|---|
| 意味 | 〜している（名詞を説明する -ing） | 〜された・〜されている（名詞を説明） |
| 意味 | 〜している（能動） | 〜された・〜されている（受け身） |
| 名詞との関係 | 名詞が動作をする側 | 名詞が動作を受ける側 |
| 1 語の例 | a sleeping baby | a broken window |
| 語句が続く例 | the girl singing on the stage | the song sung by Emma |
例文で比べる
○ = 自然 △ = 通じるが、その場面・文体には合わない × = 不自然・誤り
○
It was an exciting game.
それはわくわくする試合でした。
×
It was an excited game.
それはわくわくする試合でした。
原因になるものは -ing（exciting）、感じている人は過去分詞（an excited fan）です。
△
Be careful. There is breaking glass on the floor.
気をつけて。床に割れている最中のガラスがあります。
○
Be careful. There is broken glass on the floor.
気をつけて。床に割れたガラスがあります。
すでに割れたガラスは過去分詞の broken です。breaking は今まさに割れている意味になります。
○
The boy carrying a red backpack is my cousin.
赤いリュックを背負っている男の子は私のいとこです。
×
The boy carried a red backpack is my cousin.
赤いリュックを背負っている男の子は私のいとこです。
男の子が運ぶ側なので、名詞のあとに -ing を置きます。過去分詞は「運ばれる」の意味です。
覚え方・注意点
- 感情の動詞は、原因は -ing（an exciting game）、感じる人は過去分詞（an excited fan）です。
- 分詞に語句が続くときは、名詞の後ろに置きます（the girl singing on the stage）。
確認問題
（ ）に入れるのに、より自然なのはどちらでしょう。
問1
Please don't wake the （ ） baby.
- sleeping
- slept
答えと解説
正解：1. sleeping
赤ちゃんが眠っている状態なので「sleeping」です。
問2
The photo （ ） by my father hangs on the wall.
- taken
- taking
答えと解説
正解：1. taken
写真は撮られる側なので、過去分詞の「taken」です。
問3
The man （ ） the car in the yard is my uncle.
- washing
- washed
答えと解説
正解：1. washing
男の人が洗っている側なので「washing」です。
それぞれの文法の詳しい説明
- 現在分詞の形容詞的用法の意味と使い方 〜している（名詞を説明する -ing）
- 過去分詞の形容詞的用法の意味と使い方 〜された・〜されている（名詞を説明）