英語の「while + 主語 + 動詞」と「while / whereas + 主語 + 動詞」の違い
時間の while は「〜している間に」、対比の while / whereas は「〜なのに対して」の意味です。whereas は対比だけを表し、書き言葉でよく使われます。
使い分けの表
| while + 主語 + 動詞 | while / whereas + 主語 + 動詞 | |
|---|---|---|
| 意味 | 〜している間に・〜する間 | 〜なのに対して・一方で（対比） |
| 意味 | 〜している間に（同時進行） | 〜なのに対して（対比） |
| 使える語 | while | while / whereas |
| 文の中身 | 同じ時に起きる 2 つのこと | 違いが分かる 2 つのこと |
| whereas | 使えない | 使える（書き言葉に多い） |
例文で比べる
○ = 自然 △ = 通じるが、その場面・文体には合わない × = 不自然・誤り
○
The lights went out while we were eating dinner.
夕食を食べている間に、電気が消えました。
×
The lights went out whereas we were eating dinner.
夕食を食べている間に、電気が消えました。
whereas は時間を表せません。「〜している間に」は while で言います。
○
My brother stayed in Japan while I studied in Spain.
私がスペインで勉強している間、弟は日本にいました。
○
My brother stayed in Japan, whereas I studied in Spain.
弟は日本にいたのに対して、私はスペインで勉強しました。
while は「間」にも「対比」にも読めます。違いを並べるだけなら whereas が誤解されません。
覚え方・注意点
- while は時間にも対比にも使えるので、前後の意味で見分けます。
- whereas は対比だけを表します。時間の意味では使えません。
- 対比の while / whereas は、文頭に置いても、文の途中に置いても使えます。
確認問題
（ ）に入れるのに、より自然なのはどちらでしょう。
問1
My phone rang （ ） I was riding the bus.
- whereas
- while
答えと解説
正解：2. while
バスに乗っている間という時間なので「while」です。
問2
Please keep your seat belt on （ ） the plane is moving.
- whereas
- while
答えと解説
正解：2. while
飛行機が動いている間という時間なので「while」です。
問3
He listened to music （ ） he was cooking.
- whereas
- while
答えと解説
正解：2. while
料理をしている間という時間なので「while」です。
それぞれの文法の詳しい説明
- 「while」（〜する間に）の意味と使い方 〜している間に・〜する間
- 「while / whereas」（一方で）の意味と使い方 〜なのに対して・一方で（対比）