英語の「used to ～」と「be used to -ing」の違い
used to + 動詞の原形は「以前は〜した（今は違う）」、be used to + -ing は「〜に慣れている」です。形が似ていますが、to の後ろの形も意味もまったく違います。
使い分けの表
| used to ～ | be used to -ing | |
|---|---|---|
| 意味 | 以前は〜したものだ・以前は〜だった | 〜することに慣れている |
| 意味 | 以前は〜だった・〜したものだ | 〜に慣れている |
| to のあと | 動詞の原形 | -ing か名詞（to は前置詞） |
| be 動詞 | 付かない | 付く（am・is・are・was） |
| 「慣れる」と言う時 | 使えない | get used to ～ で表す |
例文で比べる
○ = 自然 △ = 通じるが、その場面・文体には合わない × = 不自然・誤り
○
I used to get up at five.
私は以前は 5 時に起きていました。
○
I am used to getting up at five.
私は 5 時に起きることに慣れています。
形は似ていますが意味が違います。used to は今は違うこと、be used to -ing は慣れていることです。
×
She used to living alone.
彼女は一人暮らしに慣れています。
○
She is used to living alone.
彼女は一人暮らしに慣れています。
「慣れている」は be used to -ing です。be が抜けると意味が変わってしまいます。
○
I used to eat meat, but now I am a vegetarian.
以前は肉を食べていましたが、今は菜食主義者です。
×
I am used to eat meat, but now I am a vegetarian.
以前は肉を食べていましたが、今は菜食主義者です。
「以前は〜した」は used to + 原形です。be used to のあとは -ing か名詞です。
覚え方・注意点
- be used to の to は前置詞なので、後ろは -ing か名詞です（I'm used to the noise.）。
- 「慣れる」という変化は、get used to ～ で言います（I got used to it.）。
- used to のあとは動詞の原形、be used to のあとは -ing です。
確認問題
（ ）に入れるのに、より自然なのはどちらでしょう。
問1
I'm used to （ ） up early, so it isn't hard for me.
- getting
- get
答えと解説
正解：1. getting
be used to のあとは -ing なので「getting」です。
問2
My brother （ ） be very shy, but now he loves talking.
- used to
- is used to
答えと解説
正解：1. used to
以前は違ったという意味で、あとが動詞の原形なので「used to」です。
問3
I moved to Boston last month. I'm not （ ） the snow yet.
- used to
- used to be
答えと解説
正解：1. used to
「慣れていない」は be used to で、to のあとは名詞なので「used to」です。
それぞれの文法の詳しい説明
- 「used to」（以前は〜だった）の意味と使い方 以前は〜したものだ・以前は〜だった
- 「be used to -ing」（〜に慣れている）の意味と使い方 〜することに慣れている