英語の「will + 動詞の原形」と「be going to + 動詞の原形」の違い
どちらも未来を表します。will はその場で決めたことや話し手の予想、be going to は前から決めていた予定や、目の前の様子から分かる近い未来に使います。
使い分けの表
| will + 動詞の原形 | be going to + 動詞の原形 | |
|---|---|---|
| 意味 | 〜するだろう・〜します（未来） | 〜するつもりだ・〜しそうだ（未来） |
| 決めた時 | 話しているその場で決める | 前から決めている |
| 予想の根拠 | 話し手の考え・推測 | 目の前の様子・兆し |
| 申し出・約束 | I'll ～ がふつう | 予定の知らせに聞こえやすい |
例文で比べる
○ = 自然 △ = 通じるが、その場面・文体には合わない × = 不自然・誤り
○
Your bag looks heavy. I'll carry it for you.
かばんが重そうですね。私が運びますよ。
△
Your bag looks heavy. I'm going to carry it for you.
かばんが重そうですね。私が運ぶつもりです。
その場で思いついた申し出は will がふつうです。be going to だと前から決めていたように聞こえます。
△
The baby keeps yawning. She will fall asleep soon.
赤ちゃんがあくびばかりしている。もうすぐ眠るでしょう。
○
The baby keeps yawning. She's going to fall asleep soon.
赤ちゃんがあくびばかりしている。もうすぐ眠りそうです。
あくびのような目の前の兆しから分かることは、be going to がふつうです。
△
I already bought the tickets, so I will visit Spain in July.
もう切符を買ったので、7 月にスペインを訪れます。
○
I already bought the tickets, so I'm going to visit Spain in July.
もう切符を買ったので、7 月にスペインを訪れる予定です。
もう決めて準備した予定は be going to がふつうです。will だと今決めたように聞こえます。
覚え方・注意点
- 予定をたずねるときは Are you going to ～? がよく使われます。
- 申し出や約束（I'll help you.）は will を使います。
- 会話では going to を gonna と発音することがありますが、書くときは going to です。
確認問題
（ ）に入れるのに、より自然なのはどちらでしょう。
問1
I decided last month. I （ ） paint my room this weekend.
- am going to
- will
答えと解説
正解：1. am going to
前から決めていた予定なので「am going to」です。
問2
A: I forgot my lunch again. B: Don't worry. I （ ） share mine with you.
- will
- am going to
答えと解説
正解：1. will
その場で決めた申し出なので「will」です。
問3
Look out! That glass （ ） fall off the table!
- is going to
- will
答えと解説
正解：1. is going to
目の前の様子から分かる近い未来なので「is going to」です。
それぞれの文法の詳しい説明
- 未来の「will」の意味と使い方 〜するだろう・〜します（未来）
- 未来の「be going to」の意味と使い方 〜するつもりだ・〜しそうだ（未来）