英語の「far from / anything but」(決して〜ない)の意味と使い方
形:far from / anything but
意味:決して〜ではない・〜どころではない
far from ~ や anything but ~ で「決して〜ではない」「〜どころではない」と、強く打ち消す意味を表します。
意味:決して〜ではない・〜どころではない
far from ~ や anything but ~ で「決して〜ではない」「〜どころではない」と、強く打ち消す意味を表します。
形の作り方
| 使う時 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 形容詞・名詞 | be far from + 形容詞 / 名詞 | far from perfect |
| -ing | far from + -ing | far from being easy |
| anything but | be anything but + 形容詞 / 名詞 | anything but cheap |
| 形が似た別の意味(〜だけ) | nothing but + 名詞 | nothing but water |
例文
- The plan is far from perfect, but it's a good start.その計画は完璧とはほど遠いですが、よい第一歩です。
- The test was anything but easy.そのテストは決して簡単ではありませんでした。
- Far from helping us, the new system made our work slower.新しいシステムは役に立つどころか、仕事を遅くしました。
使い方のポイント
- anything but(決して〜ない)と nothing but(〜だけ)は形が似ていますが、意味が違います。
- 文の初めの Far from -ing は「〜するどころか」の意味になります。
- far from は「〜から遠く」という文字どおりの意味でも使います(far from the station)。
練習問題
問1(IELTS C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
Life in a big city is ( ) cheap; rent alone can take half of your income.
- free from
- apart from
- far from
- away from
答えと解説
正解:3. far from
家賃だけで収入の半分なので「決して安くない」の「far from」。free from は「〜がない」の意味で、後ろに名詞を続けて使います。
問2(TOEFL iBT® C1の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
The settlers' first winter was ( ) comfortable, as their harvest that year had failed completely.
- nothing but
- all but
- anything but
- but for
答えと解説
正解:3. anything but
収穫が全くだめだったので「決して快適ではなかった」の「anything but」。nothing but は「ただ〜だけ」で、快適だったことになってしまいます。
この文法が出る級(目安)
※ IELTS のレベル(B1・B2・C1)は CEFR のレベルで、IELTS の公式サイトの CEFR との比較では、バンドスコアで B1=4.0〜5.0、B2=5.5〜6.5、C1=7.0〜8.0 に当たります(A2 以下に当たるバンドは示されていません)。項目のレベルは当サイトの目安で、IELTS の出題範囲の一覧ではありません。B1 より前の文法は、TOEIC® L&R の A1・A2 の一覧にあります。
※ TOEFL iBT®のレベル(B1・B2・C1)は CEFR のレベルで、ETS の対照では 2026年1月からの TOEFL iBT® のスコアで B1=3〜3.5、B2=4〜4.5、C1=5〜5.5 に当たります。項目のレベルは当サイトの目安で、TOEFL® の出題範囲の一覧ではありません。B1 より前の文法は、TOEIC® L&R の A1・A2 の一覧にあります。
あわせて覚えたい文法
- 「the last ~ to」(決して〜しない) 最も〜しそうにない・決して〜しない
- 部分否定「not all / not always」 すべてが〜とは限らない(部分否定)
- 「no more than / no less than」 たった〜しか / 〜も(多いと感じる)