英語の「It is not until ~ that …」の意味と使い方
形:It is not until ~ that …
意味:〜して初めて…する
It is not until ~ that … で「〜まで…しない」、つまり「〜して初めて…する」と、ある時になって初めて起きたことを強調します。
意味:〜して初めて…する
It is not until ~ that … で「〜まで…しない」、つまり「〜して初めて…する」と、ある時になって初めて起きたことを強調します。
形の作り方
| 使う時 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 時を表す語句 | It was not until + 時 + that + 主語 + 過去形 | It was not until 2020 that ~ |
| 主語 + 動詞 を続ける | It was not until + 主語 + 動詞 + that ~ | It wasn't until I left home that ~ |
| 倒置(かたい言い方) | Not until ~ did + 主語 + 動詞の原形 | Not until then did I know. |
例文
- It was not until I lived abroad that I understood my own culture.外国で暮らして初めて、自分の国の文化が分かりました。
- It wasn't until midnight that the last guest left.最後の客が帰ったのは、夜中の 12 時になってからでした。
- Not until the next morning did we learn the result.翌朝になって初めて、私たちは結果を知りました。
使い方のポイント
- 「〜まで…しなかった」と訳すより、「〜して初めて…した」とすると自然な日本語になることが多いです。
- Not until ~ を文の初めに出すと、あとは did + 主語 + 動詞の原形 の倒置になります。
練習問題
問1(IELTS B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
It was not until the new metro line opened ( ) the east side of the city began to attract young families.
- then
- since
- that
- what
答えと解説
正解:3. that
It was not until ~ that … で「〜して初めて…した」なので「that」。then は副詞なので、この強調の形で後ろの節を導けません。
問2(TOEFL iBT® B2の文法ドリルより) ( )に入る最も適切なものを選んでください。
( ) until the 1960s did most scientists accept that the continents move.
- No
- Not
- None
- Nothing
答えと解説
正解:2. Not
Not until ~ を文頭に出すと後ろが疑問文の語順になり、「〜になって初めて…した」を表すので「Not」。No や None は until の前に置いてこの形を作れません。
この文法が出る級(目安)
※ IELTS のレベル(B1・B2・C1)は CEFR のレベルで、IELTS の公式サイトの CEFR との比較では、バンドスコアで B1=4.0〜5.0、B2=5.5〜6.5、C1=7.0〜8.0 に当たります(A2 以下に当たるバンドは示されていません)。項目のレベルは当サイトの目安で、IELTS の出題範囲の一覧ではありません。B1 より前の文法は、TOEIC® L&R の A1・A2 の一覧にあります。
※ TOEFL iBT®のレベル(B1・B2・C1)は CEFR のレベルで、ETS の対照では 2026年1月からの TOEFL iBT® のスコアで B1=3〜3.5、B2=4〜4.5、C1=5〜5.5 に当たります。項目のレベルは当サイトの目安で、TOEFL® の出題範囲の一覧ではありません。B1 より前の文法は、TOEIC® L&R の A1・A2 の一覧にあります。
あわせて覚えたい文法
- 強調構文「It is ~ that …」 …なのは〜だ(強調構文)
- 「until」(〜するまで) 〜するまで(ずっと)
- 否定語で始まる文の倒置(「Never have I ~」) 否定の語を文の初めに出して強める(倒置)